The more you learn about the world, the more you want to use it in your games. Every time you find yourself reading about some different culture, you realise what a rich source of inspiration it can be.
Japanese culture is more than samurai and mecha. Shinto provides a wealth of material that fits well with fantasy RPGs.
There are other sources of inspiration. You should check out my other podcasts because they each inspire, in one way or another.